Dokumente rechtskonform. digital. archivieren?
DE

von Thomas Hepp

Papierlos glücklich mit der Schweizerdeutsch Übersetzer App

Schweizerdeutsch kann für nicht-einheimische Sprecher oft zu einem Stolperstein werden. Die Vielfalt der Dialekte und die Eigenheiten dieser Mundart machen es für Lernende der deutschen Sprache zu einer Herausforderung. Sowohl die Aussprache als auch der Wortschatz unterscheiden sich erheblich vom Hochdeutschen. Dies führt nicht nur zu Verständigungsschwierigkeiten, sondern kann auch Missverständnisse im geschäftlichen und sozialen Kontext verursachen.

Schweizerdeutsch ein Stolperstein

Digitale Assistenten wie Siri und Alexa sind manchmal die schweizerdeutschen Dialekte gewissermassen wie eine streng geheime Geheimsprache vorkommen. Die armen KI-Assistenten, die darauf programmiert sind, mit akkuratem Hochdeutsch umzugehen, müssen plötzlich mit einer Kakophonie von "Grüezi" und "Merci vilmal" klarkommen. Man stelle sich vor, wie Siri ratlos auf einen Versuch antwortet, einen Befehl auf Schweizerdeutsch zu erteilen – vielleicht mit einem höflichen, aber leicht verzweifelten "Ich verstehe nur Bahnhof!" oder einem entnervten "Das war eindeutig ein Dialekt zu viel für mich". Vielleicht steht die Zukunft ja wirklich im Zeichen der Hochdeutsch-Lektionen für Siri und ihre digitalen Kollegen. Wer weiss, vielleicht werden unsere Sprachassistenten bald sagen: "Sprechen Sie Hochdeutsch, um mit mir zu plaudern – ich bin nicht so gut im Schwiizerdütsch!". Müssen wir uns jetzt alle dem Diktat der Hochdeutsch-Lektionen unterziehen?

Schweizerdeutsch Übersetzer App

Darstellung der Schweizerdeutsch Übersetzen App




Keine Angst, Sie sind nicht alleine. Genau so ging es mir auch.

Der App Entwickler Florian Gyger hat er eine einfache Lösung entwickelt, wie wir einfach Gesprächsnotizen auf Schweizerdeutsch protokollieren können.

Mit der Schweizerdeutsch Übersetzer App können nämlich jegliche Inhalte ganz einfach und intuitiv auf Mundart diktiert werden. Die App wandelt die Audio-Aufzeichnung dann in hochdeutschen Text um - in einer Qualität, wie man sie noch nicht von anderen Diktierfunktionen her kennt.

Und nicht nur das: die App analysiert den Inhalt des Transkripts und formatiert das Resultat automatisch so, dass Sie so wenig Nachbearbeitung wie nur möglich manuell machen müssen. Zeichnet man mit der App beispielsweise eine Sitzung auf, so versucht die App die Namen aller beteiligten Personen herauszuhören und erstellt so eine Anwesenheitsliste. Die Inhalte der Sitzung werden strukturiert nach Themen aufgegliedert und die gemachten Entschlüsse sogar separat am Ende des Protokolls zusammen mit den definierten Aufgaben aufgelistet.

Das erzeugte, formatierte Dokument kann schliesslich zur Nachbearbeitung als Word-Dokument exportiert oder direkt als PDF verschickt oder im swiDOC Archiv abgelegt werden.

Die App eignet sich insbesondere für folgende Anwendungsfälle:

  • Sitzungen automatisch protokollieren lassen
  • Interviews transkribieren und nach Frage und Antwort formatieren
  • Gedanken und Texte auf Schweizerdeutsch diktieren
  • Empfangene Sprachnachrichten lesen statt abhören
  • Video-Untertitel erzeugen und als SRT oder VTT exportieren

Gerade in Kombination mit swiDOC bietet diese App ein grosses Potenzial. Laden Sie die App gerne herunter und verschwenden Sie keine Zeit mehr mit mühsamem Tippen!

Jetzt herunterladen: Schweizerdeutsch Übersetzer App

Was tun mit den Protokollen?

Was tun mit den Protokollen, die während Meetings oder wichtigen Gesprächen entstehen? Hier kommt die einfache Archivierungsapp von swiDOC ins Spiel. Mit ihrer leistungsfähigen Indexierung und benutzerfreundlichen Suchfunktion bietet die App eine effiziente Lösung zur Aufbewahrung von Protokollen. Nie mehr gehen wichtige Gesprächsnotizen, sei es mit einem Kunden oder in Bezug auf Projektabsprachen, verloren. swiDOC ermöglicht eine geordnete Ablage und schnelle Wiederfindbarkeit von Informationen. Das Archivieren und Organisieren von Protokollen wird so zu einem mühelosen Prozess, der die Nachverfolgung von Diskussionen und getroffenen Entscheidungen erleichtert. Mit swiDOC bleibt der Überblick über vergangene Gespräche stets gewahrt, was eine effektive und lückenlose Kommunikation unterstützt. Doch wie funktioniert das genau?

1. Gespräch aufzeichnen

Mit unserer intuitiven App können Sie jedes Gespräch mühelos aufzeichnen. Starten Sie die Aufnahme mit einem einfachen Klick und erfassen Sie wichtige Momente, sei es in Kundengesprächen, Team-Meetings oder kreativen Brainstorming-Sessions. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, den Dialog vollständig festzuhalten und später darauf zurückzugreifen.

Aufzeichnen einer Sitzung

2. Protokoll exportieren

Nachdem das Gespräch aufgezeichnet wurde, bietet unsere App die Möglichkeit, das Protokoll mit Leichtigkeit zu exportieren. Wählen Sie das gewünschte Format – sei es als bearbeitbares Word-Dokument oder als PDF. Dieser einfache Exportprozess ermöglicht es Ihnen, das Protokoll flexibel zu nutzen, sei es für die Nachbereitung, den Austausch von Informationen oder die Archivierung.

Exportieren des Protokolls

3. PDF in swiDOC ablegen

Um die nahtlose Archivierung und spätere Verwaltung sicherzustellen, können Sie das exportierte PDF direkt in swiDOC ablegen. Mit nur wenigen Schritten wird Ihr Protokoll sicher in unserer Archivierungsapp gespeichert. Dort profitieren Sie von einer intelligenten Indexierung und einfacher Suche, die den Zugriff auf gespeicherte Gesprächsprotokolle jederzeit und überall ermöglichen. Diese Integration macht den gesamten Prozess von der Aufzeichnung bis zur Archivierung zu einem effizienten und durchdachten Ablauf.

Protokoll bei swiDOC

Zurück zur Newsübersicht

Dir gefällt, was du liest? Erhalte exklusive News und Tipps für dein digitales Business mit unserem Newsletter.

Die Inhalte dieses Artikels wurden möglicherweise mithilfe von künstlicher Intelligenz optimiert. Wir können nicht garantieren, dass alle Informationen fehlerfrei oder vollständig sind. Die präsentierten Ansichten müssen nicht die des Autors oder anderer beteiligter Personen widerspiegeln. Leser werden ermutigt, die Informationen kritisch zu prüfen.

Nichts verpassen

Im Newsletter geben wir Einblick in neuste Trends und Innovationen. Profitiere von aktuellen Beiträgen für ein erfolgreiches digitales Business.

Newsletter abonnieren
Weitere Beiträge
Wie betreibe ich einen Webshop - die wichtigsten Fragen

Finde heraus wie du deinen eigenen Webshop aufbauen kannst, was die besten Anbieter von Software

Generative Adversarial Networks (GANs) erklärt

Erfahren Sie, was ein Generative Adversarial Network (GAN) ist, wie es funktioniert und welche

Wie funktioniert Quillbot?

Lerne in diesem unabhängigen Artikel, wie Paraphrasierungs-Tools wie Quillbot funktionieren?

Copyright 2024. All Rights Reserved.
Einstellungen gespeichert
Datenschutzeinstellungen

Diese Website nutzt Cookies und vergleichbare Funktionen zur Verarbeitung von Endgeräteinformationen und personenbezogenen Daten. Die Verarbeitung dient der Einbindung von Inhalten, externen Diensten und Elementen Dritter, der statistischen Analyse/Messung, der personalisierten Werbung sowie der Einbindung sozialer Medien. Je nach Funktion werden dabei Daten an Dritte weitergegeben und an Dritte in Ländern, in denen kein angemessenes Datenschutzniveau vorliegt und von diesen verarbeitet wird, z. B. die USA. Ihre Einwilligung ist stets freiwillig, für die Nutzung unserer Website nicht erforderlich und kann jederzeit auf unserer Seite abgelehnt oder widerrufen werden.

Dies sind Blindinhalte in jeglicher Hinsicht. Bitte ersetzen Sie diese Inhalte durch Ihre eigenen Inhalte. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo.

user_privacy_settings

Domainname: swidoc.ch
Ablauf: 30 Tage
Speicherort: Localstorage
Beschreibung: Speichert die Privacy Level Einstellungen aus dem Cookie Consent Tool "Privacy Manager".

user_privacy_settings_expires

Domainname: swidoc.ch
Ablauf: 30 Tage
Speicherort: Localstorage
Beschreibung: Speichert die Speicherdauer der Privacy Level Einstellungen aus dem Cookie Consent Tool "Privacy Manager".

ce_popup_isClosed

Domainname: swidoc.ch
Ablauf: 30 Tage
Speicherort: Localstorage
Beschreibung: Speichert, dass das Popup (Inhaltselement - Popup) durch einen Klick des Benutzers geschlossen wurde.

onepage_animate

Domainname: swidoc.ch
Ablauf: 30 Tage
Speicherort: Localstorage
Beschreibung: Speichert, dass der Scrollscript für die Onepage Navigation gestartet wurde.

onepage_position

Domainname: swidoc.ch
Ablauf: 30 Tage
Speicherort: Localstorage
Beschreibung: Speichert die Offset-Position für die Onepage Navigation.

onepage_active

Domainname: swidoc.ch
Ablauf: 30 Tage
Speicherort: Localstorage
Beschreibung: Speichert, dass die aktuelle Seite eine "Onepage" Seite ist.

view_isGrid

Domainname: swidoc.ch
Ablauf: 30 Tage
Speicherort: Localstorage
Beschreibung: Speichert die gewählte Listen/Grid Ansicht in der Demo CarDealer / CustomCatalog List.

portfolio_MODULE_ID

Domainname: swidoc.ch
Ablauf: 30 Tage
Speicherort: Localstorage
Beschreibung: Speichert den gewählten Filter des Portfoliofilters.

Eclipse.outdated-browser: "confirmed"

Domainname: swidoc.ch
Ablauf: 30 Tage
Speicherort: Localstorage
Beschreibung: Speichert den Zustand der Hinweisleiste "Outdated Browser".
Erfolgsgeschichten

Entdecke, wie Unternehmen wie SEBONA Treuhand mit swiDOC ihre Effizienz steigern.

Services

Mit ergänzenden Dienstleistungen unterstützen wir dich rund um Digitalisierung, Archivierung und Prozesse.

ERP Integration

Vernetze deine Systemlandschaft.

Prozessautomatisierung

Optimiere deine Abläufe.

Scanning Services

Digitalisiere deine Altbestände.

Virtuelles Vertragsmanagement

Halte Verträge aktuell & rechtssicher.

nach Branche
Agenturen

Arbeite völlig papierlos und rechtskonform.

Treuhand

Digitale Ablage und Kollaboration mit Mandanten.

Immobilien

Verwalte Mieterdossiers effizient und sicher.

Metallbau

Zentrale Ablage direkt aus deinem ERP-System.

Handwerk

Verzichte auf die mühsame Papieradministration.

Bauwesen

Digitalisiere Pläne, Verträge, Protokolle & mehr.

nach Einsatzbereich
Finanzwesen

Archiviere Rechnungen & Belege automatisiert.

Personalwesen

Verwalte gesamte Personaldossiers digital.

Administration

Zentralisierte Ablage für deine Verträge.

Was ist neu?

KI-Chatbot – Frage den persönlichen Assistent für schnelle Antworten zu deinen Dokumenten.

You are using an outdated browser. The website may not be displayed correctly. Close